チョコチップクッキーの作り方

私は多い物の作り方が分からないんですが、wikiHowによると、これはチョコチップクッキーの作り方です。
( http://www.wikihow.com/Make-Homemade-Cookies )

材料（ざいりょう）
½ cup unsalted butter, room temperature

¾ cup brown sugar

¾ cup white sugar

2 eggs

1 teaspoon vanilla extract

12 ounces chocolate chips (honestly, however much you want)

2 ¼ cups flour

½ teaspoon salt

½ teaspoon baking soda

まず、350ºFでオーブンをプリヒートします。オーブンが温まりながら、小麦粉（こむぎこ）と重曹（じゅうそう, baking soda）と塩（しお）を混ぜます。

それから、違いボウルでバターとさとう（白いのと茶色いの）をミキサーでまぜます。同じボウルでたまごとぎゅうにゅうをくわえて、もっとかきまぜます。

そして、ボウルを二つまぜます。

次に、たくさんチョコチップをくわえます。

ベーキングシートにクッキーの生地のブロブ（blobs of cookie dough）を入れます。





その後で、オーブンで入れて、クッキーをやくのを15分ぐらいまちます。






15分ぐらい後、クッキーを冷ますために犬が達出来ない（たっする, to reach）どこかへクッキーをうごかします。

さいごに、おさらにクッキーを入れて、友達にあげます！

Show and Tell

今年の夏休みに、私はバルチモア（Baltimore）に住んで、工学のインターンシップため、DeWaltという会社で仕事をしました。DeWaltはフォーチューン500会社のStanley Black & Deckerの子会社（こがいしゃ）ですが、パワーツールを売っている（うっている, to be selling）屈指（くっし, one of the best）の会社と考えられます（かんがえられる, to be considered）。200人のエンジニアがつとめているし、プロダクトをたくさん作り上げている（つくりあげる, to fabricate）し、そこで仕事をしたのが大好きだったんです。

インターンシップの時に、私のグループが作り上げていたプロダクトはブルートゥースのラジオでした。私がラジオを作り上げために全部夏をかけましたから、インターンシップの最終日（さいしゅうび, last day）に私の上司（じょうし, boss）が最新（さいしん, latest version）のプロトタイプを下さいました。そのラジオのプロトタイプがこの写真の中に見えます。でも、ボリュームのセッティング（volume setting）がまだ正しく（ただしく, correctly）プログラムしてありませんでしたから、大きすぐるボリュームと始まって、もっと大きくだけなるんです。ちょっと可笑しい（おかしい, funny）ですね。

これは私たちが使ったCATIAという3Dモデリングのソフトウェアですよ。楽しいために私はCoca-Colaカンをモデルをしました。でも、CATIAはちょっと使いにくいでしたね。ノートルダム大学の工学のカリキュラムだから、Creoというソフトウェアをつかわなくてはならないんです。