Show and Tell

今年の夏休みに、私はバルチモア（Baltimore）に住んで、工学のインターンシップため、DeWaltという会社で仕事をしました。DeWaltはフォーチューン500会社のStanley Black & Deckerの子会社（こがいしゃ）ですが、パワーツールを売っている（うっている, to be selling）屈指（くっし, one of the best）の会社と考えられます（かんがえられる, to be considered）。200人のエンジニアがつとめているし、プロダクトをたくさん作り上げている（つくりあげる, to fabricate）し、そこで仕事をしたのが大好きだったんです。

インターンシップの時に、私のグループが作り上げていたプロダクトはブルートゥースのラジオでした。私がラジオを作り上げために全部夏をかけましたから、インターンシップの最終日（さいしゅうび, last day）に私の上司（じょうし, boss）が最新（さいしん, latest version）のプロトタイプを下さいました。そのラジオのプロトタイプがこの写真の中に見えます。でも、ボリュームのセッティング（volume setting）がまだ正しく（ただしく, correctly）プログラムしてありませんでしたから、大きすぐるボリュームと始まって、もっと大きくだけなるんです。ちょっと可笑しい（おかしい, funny）ですね。

これは私たちが使ったCATIAという3Dモデリングのソフトウェアですよ。楽しいために私はCoca-Colaカンをモデルをしました。でも、CATIAはちょっと使いにくいでしたね。ノートルダム大学の工学のカリキュラムだから、Creoというソフトウェアをつかわなくてはならないんです。